I just had this question posed to me through PeloTV. I thought I would share the answer with everyone.
Simple users can create and assign Tasks, Milestone and Appointments if they have permission to do so. They can assign these items out to other people. What they can't do is edit elements that other people have created.
Feel free to add to this post!
Thanks,
Troy